Bread of Life

BREAD OF LIFE
this is the bread that comes down from heaven so that one may eat it and not die. (john 6: 50)
The miracle of God’s physical presence to us at every Mass is the truest testament to Christ’s love for us and His desire for each of us to have a personal relationship with Him. Jesus Christ celebrated the first Mass with His disciples at the Last Supper, the night before He died. He commanded His disciples, “Do this in remembrance of me” (Luke 22:19). The celebration of the Mass then became the main form of worship in the early Church, as a reenactment of the Last Supper, as Christ had commanded. Each and every Mass since commemorates Jesus’ sacrifice on the cross through the Holy Eucharist. Because the Mass “re-presents” (makes present) the sacrifice on Calvary, Catholics all around the world join together to be made present in Christ’s timeless sacrifice for our sins. There is something fascinating about continuing to celebrate the same Mass—instituted by Christ and practiced by the early Church—with the whole community of Catholics around the world…and in heaven.

THE REAL PRESENCE

Why does the Catholic Church believe Christ is really present in the Eucharist?
The Catholic doctrine of the Real Presence is the belief that Jesus Christ is literally, not symbolically, present in the Holy Eucharist—body, blood, soul and divinity. Catholics believe in the Real Presence of Christ in the Eucharist because Jesus tells us this is true in the Bible:

“I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die. I am the living bread which came down from heaven; if any one eats of this bread, he will live for ever; and the bread which I shall give for the life of the world is my flesh." The Jews then disputed among themselves, saying, ‘How can this man give us his flesh to eat?’ So Jesus said to them,

"Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you have no life in you; he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him” - John 6:48-56
Furthermore, the early Church Fathers either imply or directly state that the bread and wine offered in the celebration of the Lord’s Supper is really the body and blood of Jesus Christ. In other words, the doctrine of the Real Presence that Catholics believe today was believed by the earliest Christians 2,000 years ago!

This miracle of God’s physical presence to us at every Mass is the truest testament to Christ’s love for us and His desire for each of us to have a personal relationship with Him.

Wednesday, January 25, 2012

BIBLE VERSIONS AND TRANSLATIONS

The original texts of the Tanakh were in Hebrew, although some portions were in Aramaic. In addition to the authoritative Masoretic Text, Jews still refer to the Septuagint, the translation of the Hebrew Bible into Greek, and the Targum Onkelos, an Aramaic version of the Bible. There are several different ancient versions of the Tanakh in Hebrew, mostly differing by spelling, and the traditional Jewish version is based on the version known as Aleppo Codex. Even in this version by itself, there are words which are traditionally read differently from written (sometimes one word is written and another is read), because the oral tradition is considered more fundamental than the written one, and presumably mistakes had been made in copying the text over the generations.

The primary biblical text for early Christians was the Septuagint or (LXX). In addition, they translated the Hebrew Bible into several other languages. Translations were made into Syriac, Coptic, Ge'ez and Latin, among other languages. The Latin translations were historically the most important for the Church in the West, while the Greek-speaking East continued to use the Septuagint translations of the Old Testament and had no need to translate the New Testament.
The earliest Latin translation was the Old Latin text, or Vetus Latina, which, from internal evidence, seems to have been made by several authors over a period of time. It was based on the Septuagint, and thus included books not in the Hebrew Bible.
Pope Damasus I assembled the first list of books of the Bible at the Council of Rome in AD 382. He commissioned Saint Jerome to produce a reliable and consistent text by translating the original Greek and Hebrew texts into Latin. This translation became known as the Latin Vulgate Bible and in 1546 at the Council of Trent was declared by the Church to be the only authentic and official Bible in the Latin Rite.

Especially since the Protestant Reformation, Bible translations for many languages have been made. The Bible has seen a notably large number of English language translations.
Posted by at
Labels: , , , ,

No comments:

Post a Comment